I dont believe there is any link between the 2 AFAIK. nothing i have read has even suggested such a hypothesis. But im not a doctor. Endo is most likely triggered by a Retrograde menstrual event, where basal endometrial tissue in the uterus exits through the fallopian tubes and into the peritoneum and on to the ovaries etc.. instead of exiting through the cervix and discharged